Vamos mudar: de um clássico do cinema para um clássico da tv. Eu assisti a este vídeo há alguns bons anos, quando eu era criança, e numa aula de duas semanas atrás meu professor levou para que víssemos a diferença da letra da música e da obra que foi feita para a tv. A música é Teresinha, de Chico Buarque (lindo!!!). Leiam a letra primeiro. É um primor. Ele tem uma delicadeza incrível para contar a história dessa mulher:

Teresinha - Chico Buarque

O primeiro me chegou como quem vem do florista
Trouxe um bicho de pelúcia, trouxe um broche de ametista
Me contou suas viagens e as vantagens que ele tinha
Me mostrou o seu relógio, me chamava de rainha
Me encontrou tão desarmada que tocou meu coração
Mas não me negava nada, e, assustada, eu disse não

O segundo me chegou como quem chega do bar
Trouxe um litro de aguardente tão amarga de tragar
Indagou o meu passado e cheirou minha comida
Vasculhou minha gaveta me chamava de perdida
Me encontrou tão desarmada que arranhou meu coração
Mas não me entregava nada, e, assustada, eu disse não

O terceiro me chegou como quem chega do nada
Ele não me trouxe nada também nada perguntou
Mal sei como ele se chama mas entendo o que ele quer
Se deitou na minha cama e me chama de mulher
Foi chegando sorrateiro e antes que eu dissesse não
Se instalou feito posseiro, dentro do meu coração


E agora vejam o filme. É hilário, no mínimo.
http://www.youtube.com/watch?v=ply6B4O5ZYs